Category Archives: 新聞

　　作者：林慕莲　　2023年4月25日纽约时报 　　大约80名抗议者脖子上挂着编号的挂绳卡牌，游行的队伍用警戒带围着，就像一个移动的犯罪现场。 　　上月这一奇怪场面是香港三年来首次获得授权的抗议活动——它经过高度编排，受到严密监控和管制，尽管这不是一次明确的反政府示威，与2019年涌上街头抗议中国加强对香港控制的人群截然不同。一名参与者说，这些反对填海造地项目的抗议者“像羊群一样被驱赶”。 　　这只是香港正在发生转变的一个例子。在这座科技程度很高的全球性城市，抗议活动曾在世界范围内被直播。但如今当局不仅遏制未来的抗议，还试图改写香港的历史。 　　历史修正主义——伴随着对记忆的改变或抹杀——是一种压制行为。这也是中国在暴力镇压1989年北京民主示威活动后使用的相同策略。然后逐渐实施国家引导的失忆症。政府先是大肆宣传，将这些抗议活动定性为必须镇压的反革命叛乱。但许多年来，政府慢慢消除了公众对其杀戮的所有记忆。 　　在香港，这种沉默来得更快。对不同声音的钳制和对过去的编辑以极快的速度发生，反映了现代新闻周期转瞬即逝的特性。这有其自身的逻辑；在香港，压制言论的手段越快实施，批评扎根的时间就越少，下一阶段的转型——无论会是什么——就能越快被引入。破坏的循环加速了。 　　我在香港曾经喧嚣热闹的新闻编辑室工作过，报道过那里沸腾的抗议集会。现在，我认识的大多数香港记者都已沉默。有些人被关进监狱，有些人在流亡，有些人不再写作，因为没有出版物会发表。在2020年香港实施严厉的国家安全法后，至少有12家新闻媒体关闭，其中包括广受欢迎的亲民主媒体《苹果日报》。其创始人黎智英可能因国家安全指控面临终身监禁，该公司的六名高管已承认串谋勾结外国势力的罪名，这是新国安法引入的一项模糊指控。一些被关闭的媒体从网上撤下自己的存档。这就是历史被抹去的方式，无论是虚拟还是现实层面。 　　那些继续发表文章的人也继续受到严密审视。香港最知名的政治漫画家之一、以笔名“尊子”为人所知的黄纪钧多次受到高层官员的批评，其中一名官员指责他“严重偏离事实”。他的困境让人想起乔治·奥威尔的话：“每个笑话都是一场小小的革命。”在这种气氛下，唯一的安全保证就是沉默。

作者：PETER HARRELL, 吴修铭 / 2023年3月18日纽约时报 　　国会正在以国家安全为由禁止中国公司字节跳动拥有的社交媒体应用TikTok，这一努力正获得越来越多的支持。上周，白宫表示支持参议院的一项两党法案，将赋予拜登总统禁止该应用的权力。据报道，白宫也在敦促字节跳动出售该公司。 　　对TikTok的安全担忧不在于我们会被耍宝视频所腐蚀，而是中国政府可能会把这款安装在成百上千万美国手机上的应用程序用作一种间谍软件，收集敏感数据和个人信息，包括我们去哪里、我们做什么。（《纽约时报》上周五报道称，司法部正在调查字节跳动对美国人的监控。） 　　国会关注TikTok的原因很明显：它非常受欢迎，所有人都听说过它。禁止或强制出售它不是一个坏主意；这款应用确实存在严重的隐私和安全威胁。但是，如果只关注TikTok，那就只是一种作秀式的、不充分的回应，对于保护美国人免受中国带来的广泛数据安全风险方面收效甚微。国会实际应该做的是通过一项法律，全面保护美国的数据和安全。 　　TikTok只占中国技术监视威胁的一小部分，而很大一部分隐藏在众目睽睽之下。中国可以（而且可能已经）从许多商业公司购买数据，这些公司通过我们的手机有效地监视美国人；鲜为人知的整个数据中介行业，诸如Kochava和Acxiom这样的公司，都是通过这种方式合法地收集和销售信息。此外，尽管美国对一些中国安全设备和路由器实施了禁令，但在广泛的工具和设备中，美国人仍然依赖中国软件，比如航运港口的中国制造起重机的软件，以及美国人购买的用于个人和商业用途的无数小型无人机。中国政府还多次侵入美国公司和美国政府的服务器。此外还有监视气球。

托马斯·弗里德曼 2022年9月30日 普京对乌克兰愚蠢、无端的入侵在任何时候都是错误的。但眼下这个时机尤其坏。因为它转移了缓解气候变化所需要的全球注意力和资源——而这可能是在我们变得完全束手无策之前，仍然有机会处理现已不可避免的极端气候的最后十年。 不幸的是，乌克兰和俄罗斯之间发生的事情并没有止于二者。那是因为，世界比以往任何时候都要来得更平。 我们已经把这么多人、这么多地方、这么多市场联系起来——然后去掉了那么多旧有的使我们免受彼此过分之举影响的缓冲区，并以润滑脂取而代之——一个节点的不稳定现在可以扩散得非常远、非常广，也非常快。 这就是为什么我一直认为，俄罗斯对乌克兰的攻击是真正的第一次世界大战。现在，地球上三分之二的人可以在他们的智能手机上看到它；而且在经济上、地缘政治上，也许最重要的是——环境上，几乎每个人都已经或将要受到这场战争的影响。

MATTHEW BOSSONS 2022年9月14日 上海——上个月，我带着妻子和五岁的女儿从上海的家出发，到中国西南部露营。 我们的目的地是四川省一个地区，在那里，源自喜马拉雅山脉的清澈河流经过陡峭的山谷，灌溉肥沃的低地，养活这个拥有世界上人口最多的国家。我的女儿伊芙琳去年才学会游泳，我们期待着跳入凉爽优美的山间水潭。 然而，由于今年夏天中国出现的历史上罕见的高温天气，我们遭遇的是气候变化带来的惩罚——饱受蹂躏的地貌，城市瘫痪，人们被推向极端的境地。 早在今年7月中国开始升温之前，全球气候早已敲响警钟。在美国、欧洲、南亚和其他地方，数以百万计的人忍受着极端的气温。即使是以凉爽潮湿著称的英格兰，今年夏天也遭遇了热浪，科学家称气候变化加剧了这种情况。

MAYA JASANOFF 2022年9月13日 在人们评价伊丽莎白二世女王创纪录的统治历史时，“一个时代的终结”将成为一个反复使用的词语。她像所有君主一样，既是个人，又代表着制度。她的两个角色有不同的生日——她真实的生日在4月，而官方生日则在6月。并且，作为君主，虽然她自己的名字得以保留，但她在不同的领域有不同的头衔。她在公众面前不能表达个人意见和情感，就连她随时携带的手袋也被揣测为装着钱包、钥匙和手机这样的日常物件。除了她对马和狗的喜爱之外，我们对她的内心生活知之甚少，因而醉心于海伦·米伦、奥利维亚·科尔曼和克莱尔·福伊的那些入微演绎。 女王对她的职责有着深刻而由衷的责任感——她的最后一项公开活动是任命她的第15任首相——她在这些工作中的不懈表现注定将会被人们缅怀。她一直是稳定中不可或缺的部分，在已然动荡不安的时代，她的去世将在世界各地掀起悲伤的涟漪。但我们不应该把她的时代浪漫化。因为女王还是一个形象：她是一个国家的面孔，在统治期间，她见证了几乎整个大英帝国解体成为大约50个独立国家，并且全球影响力显著降低。由于制度，加上她异乎寻常的长寿，作为英国及其前殖民地的联盟英联邦的元首，她给数十年的暴力动荡披上了一层无动于衷的传统主义外衣。因此，女王帮助掩盖了一段血腥的去殖民化历史，其规模和尚未得到充分承认。 伊丽莎白在战后即位之时，糖仍然是定量配给的，人们仍在清理轰炸造成的残砖碎瓦。记者和评论员迅速将这位25岁的年轻人形容为浴火重生的凤凰，将带来一个崭新的伊丽莎白时代。这样的类比也许无可避免，用意也十分明确。16世纪下半叶的第一个伊丽莎白时代标志着英国从二流欧洲国家崛起为雄心勃勃的世界强国。伊丽莎白一世扩大了海军，鼓励私掠，并授予贸易公司特许权，为横贯大陆的帝国奠定了基础。

纽约时报‧新闻分析 王月眉 2022年9月8日 数千万的中国人被关在家中，学校关闭，商业活动停滞，一座座城市都处于静止状态。中国再次封锁了很大一部分社会活动，试图用一场运动彻底根除新冠病毒。随着世界其他地方逐渐学会与新冠共存，这场运动显得愈来愈反常。 尽管中国的清零策略代价越来越大，北京还面临一个严峻的现实：它已使自己陷入了困境。三年来，为隔绝感染，中国采取不妥协而强硬的措施，实行封锁、隔离和大规模检测，至少在短期内，它几乎没有多少改变方向的余地。 中国领导人习近平已明确表示，清零政策不仅是公共卫生事业，同时也是意识形态任务。他将对该政策的支持与对中共的支持划等号，并将该政策的执行作为中国比西方民主国家更优越的证据。他将民族主义置于科学家的指导之上。任何反转乃至调整似乎都会损害他的愿景，特别是在下个月即将召开中共重大会议，而习近平几乎肯定会延续统治的情况下。

保羅·克魯曼 2022年9月7日 還記得川普的那些貿易戰嗎？事實上，川普徵收的許多關稅依然存在——我猜與其說拜登認為這些關稅合理，不如說他不認為給共和黨人藉口來指責他的政府對中國態度軟弱是個好主意。但無論如何，貿易問題的重要性目前正被從通貨膨脹到烏克蘭戰爭的一切所掩蓋。 然而，在不知不覺中，一些川普想實現但未能實現的事情——比如讓製造業回歸美國——可能在他繼任者的領導下真正發生了。彭博新聞社在最近對首席執行官業務陳述的總結中發現，在岸、迴流、近岸等行話大量增多，這都是企業計劃在美國（或可能在周邊鄰國）而非亞洲生產的跡象。 還有大量新聞報導以一些不太可靠的數據為依據，認為企業確實正在美國和其他高收入國家建造新的生產設施。 因此，我們可能在見證全球化出現部分倒退的早期跡象。雖然不是什麼好事，但這個話題以後再談。現在，讓我們談談這種情況為何會發生。 首先需要明確的一點是，就算我們在未來幾年看到全球貿易出現下降，這種情況也不是第一次發生了。大家普遍認為世界會越來越小，國際之間相互依賴的增加是不可避免的趨勢。但歷史經驗告訴我們並非如此。 事實上，在「一戰」前夕，全球經濟就曾出現過意料之外的融合。在《<凡爾賽和約>的經濟後果》一書中，約翰·梅納德·凱恩斯寫到了一段他聲稱於1914年8月終結的「非同尋常的插曲」——在那段時期，「倫敦居民可以躺在床上喝著早茶，打電話下訂單，放心地等著他在這世界上想要獲得的一切商品被早早地送到家門口。」

BBC 中文网： 苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫的一生 戈尔巴乔夫：苏联最后一任领导人病逝…